Archéotec développe certains aspects reliés à la muséologie, ceci afin d'améliorer la présentation des assemblages archéologiques qui, souvent, perdent leur beauté esthétique au cours des années, décennies et siècles passés sous la surface de la terre. Archéotec prépare des vitrines portables pour des activités d'appoint. Jusqu'à présent, des expositions ont été réalisées comprenant des objets découverts en cours d'interventions archéologiques. Archéotec réalise de plus des catalogues, des publications, restaurations numériques et études, destinés à faciliter l'approche, de la part du public en général, aux découvertes archéologiques. Archéotec possède une imposante bibliothèque regroupant des livres, revues et autres documents anciens ou publications récentes. Les cartes, modernes et anciennes, sont groupées, sous forme numérique, dans un fichier central indexé. Elles sont également imprimées sur papier dans leur format original, et à grande résolution, afin de faciliter le travail des chercheurs d'Archéotec. L'archiviste d'Archéotec est responsable de la conservation des collections.